炭火焼肉　昭和ホルモン 十三店

炭火烤肉搭配秘密醬汁，打造出最上等的內臟和烤肉！無限量供應，讓您盡情享受美味！無限暢飲套餐僅需4,950日圓。

-

我們精選優質內臟和烤肉，用木炭慢烤，塗上秘製醬汁，製成風味和香氣都十分出眾的佳餚。在熱鬧復古的昭和時代氛圍中，與朋友一起享用自助餐盛宴！盡情吃喝聊天，享受真正令人滿足的日式烤肉派對。盡情享受美食與歡樂帶來的極致自助餐體驗！

我們提供的不僅僅是內臟！我們採用的工藝技術，只有由肉舖直接運作才能做到，為您提供最優質的肉類。

-

我們對所購買的瘦肉也格外講究，憑藉我們獨到的眼光進行甄選。我們會仔細檢查肉的各個方面，包括肉的緊實度、脂肪含量、水分含量、嫩度和味道。因為我們是由一家肉店直接經營的，所以我們能夠運用只有我們才能提供的技術，挑選出最優質的肉類。瘦牛肉富含胺基酸和左旋肉鹼，有助於脂肪燃燒。預計它將對減肥和美容產生有益效果。

【學生優惠】現已推出！自助餐套餐：折扣 500 日圓！

-

我們目前為學生提供超值優惠，凡訂購自助餐的學生均可享優惠！自助餐優惠500日圓！千萬不要錯過這個機會！ *請務必攜帶學生證，以便享有此優惠。

新鮮內臟在七輪烤爐（小型炭烤爐）上用木炭烤製。

新鮮內臟在七輪烤爐（小型炭烤爐）上用木炭烤製。食物烹調時發出滋滋的聲響，空氣中瀰漫著木炭燃燒的香氣。啤酒口感彈牙，讓人難以停止暢飲。與朋友們圍坐在一起燒烤才是烤肉的真諦。

我們始終將新鮮度放在首位！

當天早上宰殺的放養雞的生牛肚、生雞肝和生雞心。每一款都是特別的美味，只有用新鮮食材製作才能品嚐。牛肚味道清淡，易於食用，與特製醬汁搭配堪稱完美。新鮮宰殺的放養雞肝味道鮮美，入口即化。不只是烤肉；也一定要品嚐生食的美味。

來自放養雞的美味生肝

649日元(税込)

口感緊實有彈性，味道濃鬱，入口即化。只用芝麻油和鹽簡單調味，食材的品質就完全展現出來了！這道菜略顯精緻奢華，對於喜歡喝酒的人來說，簡直無法抗拒！

稀有部位的美味瞬間爆發！傳奇的特昌

649日圓（含稅）～

由於食材稀少，Shohoru 引以為傲的「傳奇鐵板燒」口感彈牙，油脂濃鬱鮮美。這道菜味道令人上癮，一口下去就會欲罷不能。烤製過程中，香氣撲鼻而來，與我們的秘密醬汁完美融合，堪稱一道傑作。無論是內臟鑑賞家還是初次嘗試者，都強烈推薦！這是一款限量供應的珍稀產品，堪稱“傳奇”，所以請趕快入手吧！如果找到了，立即訂購是正確的做法！

• 最初的幻影Tetchan

  539日圓起

  • 3 張

    539日元(税込)

  • 5 件

    869日圓(税込)

  • 7張

    1089日圓(税込)

【限量供應】炭烤豬肝配韭菜

649日元(税込)

生內臟（味噌烤製）

218日圓(税込)

勇氣的好處

429日元(税込)

【特選】牛腩配醃蘿蔔湯

1078日圓(税込)

傳奇人物特查恩

649日圓（含稅）～

3片649日圓/5片979日圓。稀有部位，一頭牛隻能取30公分！翔鶴特產。

【特色菜】生內臟（味噌烤製）

218日圓(税込)

【極致新鮮】豬肚精選

429日元(税込)

激素組合

979日元(税込)

【味噌或蔥鹽】一盤昭和大莊內臟嚴選的最美味的內臟肉。*照片為蔥鹽

蔥花鹹豬臉肉/甜甜圈

429日元(税込)

每份429日元

【美味至極】裙邊牛排

979日元(税込)

一份鮮嫩多汁、香辣可口的裙邊牛排！

人氣鹹牛舌（豬肉）

759日圓(税込)

蔥花和鹹舌

1298 jpy(税込)

【已售罄】三角

-

3 件 979 日圓 / 5 件 1518 日圓

【極緻美味】肩胛肉

1738日元(税込)

【極緻美味】高級烤肉

-

3件869日圓/5件1408日圓

來自放養雞的美味生肝

649日元(税込)

我們選用當天早上宰殺的放養雞的肝臟，這些雞的肝臟非常新鮮。這是一道口感爽滑彈牙的美味佳餚。

【限量供應】新鮮之心

759日圓(税込)

【極度新鮮】生牛肚

759日圓(税込)

超新鮮！

【特選】牛腩配醃蘿蔔湯

1078日圓(税込)

內臟麻婆豆腐

759日圓(税込)

盛岡冷面

-

勁道的特製麵條搭配濃鬱的湯頭，讓人欲罷不能！烤肉後，清爽的美味，經典的收尾菜！ （小份）649日圓（大份）979日元

拌麵

-

小號：649日圓 / 大號：979日圓

原創內臟鍋（1人份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘製湯品，使用醬油來帶出食材的天然風味。火鍋味道濃鬱，內臟鮮美，不愧是老字號。

辣味內臟火鍋（1份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘製湯品，使用醬油來帶出食材的天然風味。火鍋味道濃鬱，內臟鮮美，不愧是老字號。

【有包廂】最多可容納8人。在充滿昭和懷舊氣息的氛圍中，品嚐美味的烤肉和內臟♪還有人氣包廂。非常適合在十三地區下班後快速喝點東西吃點東西，或舉行酒會、學生聚會或家庭聚會！

【20人以上可包場！ 】總座位數60人！宴會最多可容納40人！走進店內，彷彿置身於上世紀50年代的氛圍之中！在充滿懷舊氣息的昭和氛圍中，品嚐美味的烤肉和內臟。非常適合公司聚會、十三的下班後小酌一杯、小聚、酒會、學生聚會、家庭聚會等！

穿過充滿1950年代懷舊風情的“昭和橫丁”，就到了餐廳的入口。 「昭和荷爾蒙十三」提供美味烤肉和荷爾蒙的無限暢飲。非常適合大型公司聚會或與朋友的小型聚會！

★十三站旁★昭和懷舊氛圍很棒◎

我們引以為傲的是舒適愜意的昭和復古氛圍。位於十三站西口附近，歡迎前來感受這懷舊的氛圍。無論是小酌一杯、派對、女生聚會或約會，我們都能滿足您的各種需求。人數較多的聚會請提前與我們聯絡。若想品嚐烤肉（內臟），歡迎光臨昭和大莊內臟十三店。

我們充滿活力的員工在十三店恭候您的光臨！

我們也推薦您在十三站附近尋找第二或第三場聚會的客人。我們也提供超值的宴會套餐。在熱鬧的氣氛中，盡情享用本店引以為傲的烤肉和內臟。我們提供各種套餐，適合各種宴會。從普通到高級，無限暢飲應有盡有！歡迎大家在充滿懷舊氣息的餐廳裡盡情享受！

テーブル40名様 × 1

總座位數：60！宴會最多可容納40人！大型宴會請交給我們。穿過昭和橫丁，你會發現自己置身於一個充滿昭和時代懷舊氣息和氛圍的世界。這是一家充滿復古氛圍的餐廳，您可以盡情享用精心挑選的肉類和內臟。您也可以回到昭和時代。

テーブル4名様 × 1

我們有適合 4 人或以上團體的桌席座位。店內所有座位均為開放式，不僅與朋友一起，還可以與周圍的人一起享受歡樂的氛圍。請品嚐我們引以為傲的荷爾蒙菜餚。店內充滿昭和時代的復古裝飾！

テーブル8名様 × 1

可隨意用於慶功宴等。我們還提供各種宴會套餐和可添加到套餐中的無限暢飲選項。無論是小酌一杯、宴會、女生聚會、約會，或是其他各種場合，這裡都非常適合。昭和大莊荷爾蒙十三店不僅有無障礙的開放式桌椅，還有方便休閒用餐的吧台座位！

テーブル2名様 × 3

能和周圍的人一起享受歡樂的氛圍，我們引以為傲！店內處處洋溢著昭和的氛圍！這是一家讓您在市中心回憶往昔，享受美好時光的餐廳。可用於公司酒會，或與朋友休閒小酌。美味的內臟和冰啤酒一定會成為話題！歡迎光臨！

テーブル2名様 × 3

十三店配備2人以上可就坐的桌椅！店內所有座位均為開放式，您可以和朋友們一起享用烤肉，熱鬧的氛圍自然而然地營造出與其他顧客融為一體的氛圍。歡迎您來品嚐我們引以為傲的超新鮮內臟，度過一段愉快的時光。盡情享用美味的內臟和冰啤酒。

テーブル2名様 × 3

我們也接受包場預訂！我們將靈活調整您的人數、預算和風格！無需擔心其他顧客，盡情享受您的美好時光。它適合各種場合，包括酒會、歡送會和歡迎會、女生聚會和快速喝酒。歡迎隨時聯繫我們以了解更多資訊。在充滿昭和復古氣息的空間裡，享受一場難忘的派對。

掘りごたつ4名様 × 2

工作之餘，放鬆雙腳吧♪ 在翔鶴十三店，寬敞的桌子和下沉式被爐桌，讓您疲憊的身體感到舒適。在昭和復古的空間裡，您可以一邊品嚐本店招牌炭烤烤肉，一邊享受悠閒的時光。這裡的氛圍非常適合公司聚會和休閒小酌。荷爾蒙和冷飲會驅散你的疲勞♪

カウンター1名様 × 7

吧台座位非常適合獨自用餐或約會。店內除了吧台座位外，還設有無隔間的開放式桌椅。這是一家位於市中心的餐廳，您可以在這裡度過一段愉快的時光，回憶過去。感受昭和時代的懷舊氛圍，享用美味的肉類、內臟和冰鎮生啤酒。

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

原創特產，傳說中的Tetchan♪

這是稀有的牛肉部位，每頭牛的肉只有 30 厘米，而且肉質厚實、脂肪豐富，味道鮮美。荷爾蒙的獨特質感

瘦肉，僅在肉店販售

在復古的氛圍中，您可以享用透過我們自己管道開發的市場提供的新鮮優質國產牛肉和內臟，並提供無限暢飲服務。

非常適合舉辦宴會！ 20人以上可包場！

總共可容納60人！最多可容納40人的宴會！大型宴會也請交給我們！

【自助餐】3850日圓起♪

招牌菜色「Harami Baka」和「Phantom Tetchan」等無限量供應！包含無限暢飲的套餐僅需4950日圓★

[廣泛] 超過40種激素

【昭和大州內臟】超過40種美味內臟！批發商直送，提供豐富的國產內臟選擇！

非常適合舉辦宴會！ 20人以上可包場！

總共可容納60人！最多可容納40人的宴會！大型宴會也請交給我們！

【荷爾蒙精通課程】9道菜

[昭和享受套餐]12道菜★

【豪華套餐】12道菜★

[吃到飽套餐]有★

[無限暢飲套餐]有很多適合肉類的清酒。

《無論喝多少都是209日圓》檸檬汽水/高球

您比較喜歡哪一種呢？清爽的檸檬Chuhai和清爽的Hige Highball。價格實惠！ 【209日圓！ ！ 】其他飲品也價格實惠。和翔峰引以為傲的「horumon」（內臟）一起乾杯吧！ （圖片僅供參考。）

讓我們舉杯慶祝吧！我們熱情洋溢的員工將歡迎您的到來！

讓我們舉杯暢飲，在熱鬧的餐廳與朋友們盡情享受美好時光吧！我們也提供超值的無限暢飲套餐。在熱鬧的氛圍中享用我們招牌的烤肉和內臟料理！