炭火焼肉　昭和ホルモン 十三店

炭火烤製的頂級內臟和秘製醬汁烤肉！無限暢吃，盡情滿足！暢飲套餐4950日圓

4950日元(税込)

將上等的內臟和烤肉用炭火慢慢烤製，淋上秘製的醬汁，做出味道鮮美、香氣撲鼻的美味佳餚。在充滿復古氣息的昭和氛圍中，與好友們一起享用無限量自助餐，感受極致體驗！盡情享用美食、暢飲、暢聊，享受這趟令人滿足的烤肉盛宴。享受極致的無限量自助餐，美味又有趣！

不只是內臟♪本店採用直營肉店獨有的技術，提供最優質的肉。

各個

我們也以自己獨特的眼光特別關注所購買的瘦肉。我們仔細考慮肉的緊實度、脂肪含量、水分含量、嫩度和風味。採用只有直營肉店才能提供的技術，精心挑選最好的肉品。瘦牛肉含有豐富的胺基酸和左旋肉鹼，有助於燃燒脂肪。您可以期待減肥和美容方面的出色效果。

【身為內臟店的承諾】我們始終嚴選40多種新鮮的國產內臟。味道和品質：正宗的內臟

-

本店注重內臟的味道和品質，提供精選的新鮮國產內臟。我們亦備有各式各樣的限量稀有部位，以及其他餐廳難以品嚐的內臟珍品。我們常備的內臟種類多達40種以上，務求讓顧客品嚐到「真正的內臟」的美味。

在昭和時代的復古空間裡，享用包括傳奇的內臟在內的 40 種肉類自助餐！

十三的熱門話題！在充滿昭和風情的懷舊空間裡，可以盡情享用40多種內臟肉，包括傳說中的「tetchan」等稀有部位。肉質採用國產食材，鮮度無與倫比。香氣撲鼻的烤肉與特製醬汁完美融合，是與美酒完美搭配的幸福烤肉體驗！下班後或週五晚上，不妨來一杯美酒，享受美好的時光。也可用於舉辦私人活動、各種宴會。

在昭和時代氛圍中享用豪華烤肉盛宴，並享用美味的配菜！

不只是內臟！我們提供現磨本地雞肝、特製半熟牛排、鹽漬高麗菜等各種精選菜餚。在充滿昭和復古氣息的空間裡，您可以悠閒地享用烤肉和小菜。搭配美味的日本酒，為您打造極致滿足的夜晚！我們也提供當日推薦菜單，如果您對肉類有任何疑問，歡迎隨時詢問。

美味的本地生雞肝

539日元(税込)

採用當天早上磨碎的極其新鮮的當地雞肝製成。這是一道美味又豐盛的菜餚。

鮮美爆棚的稀有牛肉！傳說中的“Tetchan”

539日圓起

昭和寶路的驕傲「幻影鐵板燒」是一道以稀有肉塊才能呈現的柔嫩口感和濃鬱脂肪風味為特色的菜餚。一嚐會上癮，烤好的瞬間香氣四溢，與秘製醬汁完美融合的絕品。推薦給荷爾蒙愛好者和新手！這是一款限量版商品，稀有程度堪比“幻影”，售罄後敬請諒解。如果你找到了，一定要馬上訂購！你可以在荷爾蒙界的「昭和荷爾蒙」中找到它！

• 最初的幻影Tetchan

  539日圓起

  • 3 張

    539日元(税込)

  • 5 件

    869日圓(税込)

  • 7張

    1089日圓(税込)

【數量限定】炭火烤製的豬肝和韭菜

539日元(税込)

生內臟（味噌烤製）

218日圓(税込)

勇氣的好處

429日元(税込)

莫圖大蒜

649日元(税込)

非常適合搭配飲料的小吃♪♪

鮪魚腩燉豬肉

1078日圓(税込)

幻影科技

539日圓起

3塊539日圓/5塊869日圓/7塊1089日圓 每頭牛隻切下30cm的稀有部位！昭和実録的特產。

[特色菜] 生內臟（味噌烤製）

218日圓(税込)

【數量限定】炭火烤製的豬肝和韭菜

539日元(税込)

激素組合

979日元(税込)

【味噌或蔥鹽】昭和大莊內臟嚴選的最美味內臟拼盤。*照片為蔥鹽

鹹蔥花面頰/甜甜圈

-

各319日圓 ※照片為鹽漬蔥花頭

鹹蔥舌/鹹舌

-

蔥鹽味牛舌 1,188日圓 / 鹽味牛舌 1,078日元

和牛三角

1518日圓(税込)

和牛三筋

1628日圓(税込)

美味的本地生雞肝

539日元(税込)

採用當天早上磨碎的極其新鮮的當地雞肝製成。這是一道美味又豐盛的菜餚。

生硬的心

649日元(税込)

原始森邁

649日元(税込)

非常新鮮！

鮪魚腩燉豬肉

1078日圓(税込)

莫圖大蒜

649日元(税込)

關鍵是薑黃黃油♪♪ 非常適合下酒的小吃♪♪

內臟麻婆豆腐

649日元(税込)

盛岡冷面

-

小號 649日圓 / 大號 869日圓

皮賓面

-

小號 649日圓 / 大號 869日圓

原創內臟鍋（1人份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘製湯品，使用醬油來帶出食材的天然風味。火鍋味道濃鬱，內臟鮮美，不愧是老字號。

辣味內臟火鍋（1份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘製湯品，使用醬油來帶出食材的天然風味。火鍋味道濃鬱，內臟鮮美，不愧是老字號。

【最多可容納40人的包廂】走進店內，彷彿回到了1950年代！在充滿昭和懷舊氣息的氛圍中，品嚐美味的烤肉和內臟♪本店備有人氣包間。非常適合在十三地區下班後快速喝點東西吃點東西，或舉行酒會、學生聚會或家庭聚會！

走進店內，彷彿回到了1950年代！在充滿昭和懷舊氣息的氛圍中，享用美味的烤肉和內臟。為了讓您充分感受昭和氛圍，我們不提供私人空間。非常適合下班後在十三快速喝一杯、吃一頓飯、參加酒會、與學生、與家人或任何其他場合！

穿過充滿1950年代懷舊風情的“昭和橫丁”，就到了餐廳的入口。 「昭和荷爾蒙十三」提供美味烤肉和荷爾蒙的無限暢飲。非常適合大型公司聚會或與朋友的小型聚會！

★十三站旁★昭和懷舊氛圍很棒◎

我們引以為傲的是舒適愜意的昭和復古氛圍。位於十三站西口附近，歡迎前來感受這懷舊的氛圍。無論是小酌一杯、派對、女生聚會或約會，我們都能滿足您的各種需求。人數較多的聚會請提前與我們聯絡。若想品嚐烤肉（內臟），歡迎光臨昭和大莊內臟十三店。

我們充滿活力的員工在十三店恭候您的光臨！

我們也推薦您在十三站附近尋找第二或第三場聚會的客人。我們也提供超值的宴會套餐。在熱鬧的氣氛中，盡情享用本店引以為傲的烤肉和內臟。我們提供各種套餐，適合各種宴會。從普通到高級，無限暢飲應有盡有！歡迎大家在充滿懷舊氣息的餐廳裡盡情享受！

テーブル40名様 × 1

總座位數：60！宴會最多可容納40人！大型宴會請交給我們。穿過昭和橫丁，你會發現自己置身於一個充滿昭和時代懷舊氣息和氛圍的世界。這是一家充滿復古氛圍的餐廳，您可以盡情享用精心挑選的肉類和內臟。您也可以回到昭和時代。

テーブル4名様 × 1

我們有適合 4 人或以上團體的桌席座位。店內所有座位均為開放式，不僅與朋友一起，還可以與周圍的人一起享受歡樂的氛圍。請品嚐我們引以為傲的荷爾蒙菜餚。店內充滿昭和時代的復古裝飾！

テーブル8名様 × 1

可隨意用於慶功宴等。我們還提供各種宴會套餐和可添加到套餐中的無限暢飲選項。無論是小酌一杯、宴會、女生聚會、約會，或是其他各種場合，這裡都非常適合。昭和大莊荷爾蒙十三店不僅有無障礙的開放式桌椅，還有方便休閒用餐的吧台座位！

テーブル2名様 × 3

能和周圍的人一起享受歡樂的氛圍，我們引以為傲！店內處處洋溢著昭和的氛圍！這是一家讓您在市中心回憶往昔，享受美好時光的餐廳。可用於公司酒會，或與朋友休閒小酌。美味的內臟和冰啤酒一定會成為話題！歡迎光臨！

テーブル2名様 × 3

十三店配備2人以上可就坐的桌椅！店內所有座位均為開放式，您可以和朋友們一起享用烤肉，熱鬧的氛圍自然而然地營造出與其他顧客融為一體的氛圍。歡迎您來品嚐我們引以為傲的超新鮮內臟，度過一段愉快的時光。盡情享用美味的內臟和冰啤酒。

テーブル2名様 × 3

我們也接受包場預訂！我們將靈活調整您的人數、預算和風格！無需擔心其他顧客，盡情享受您的美好時光。它適合各種場合，包括酒會、歡送會和歡迎會、女生聚會和快速喝酒。歡迎隨時聯繫我們以了解更多資訊。在充滿昭和復古氣息的空間裡，享受一場難忘的派對。

掘りごたつ4名様 × 2

工作之餘，放鬆雙腳吧♪ 在翔鶴十三店，寬敞的桌子和下沉式被爐桌，讓您疲憊的身體感到舒適。在昭和復古的空間裡，您可以一邊品嚐本店招牌炭烤烤肉，一邊享受悠閒的時光。這裡的氛圍非常適合公司聚會和休閒小酌。荷爾蒙和冷飲會驅散你的疲勞♪

カウンター1名様 × 7

吧台座位非常適合獨自用餐或約會。店內除了吧台座位外，還設有無隔間的開放式桌椅。這是一家位於市中心的餐廳，您可以在這裡度過一段愉快的時光，回憶過去。感受昭和時代的懷舊氛圍，享用美味的肉類、內臟和冰鎮生啤酒。

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

十三站旁★昭與懷舊氣氛◎

原創特產，傳說中的Tetchan♪

這是稀有的牛肉部位，每頭牛的肉只有 30 厘米，而且肉質厚實、脂肪豐富，味道鮮美。荷爾蒙的獨特質感

瘦肉，僅在肉店販售

在復古的氛圍中，您可以享用透過我們自己管道開發的市場提供的新鮮優質國產牛肉和內臟，並提供無限暢飲服務。

宴會廳可容納多達 40 人

適合舉辦各種宴會和新品發布會！宴會所需，交給我們！我們也提供豐富的套餐。

無限暢吃套餐 3,850 日圓起

非常適合在本町地區舉辦烤肉和酒會！我們也提供各種套餐，包括啤酒和酒水飲料，2小時無限暢飲！

[廣泛] 超過40種激素

【昭和大州內臟】超過40種美味內臟！批發商直送，提供豐富的國產內臟選擇！

宴會廳可容納多達 40 人

適合舉辦各種宴會和新品發布會！宴會所需，交給我們！我們也提供豐富的套餐。

【荷爾蒙精通課程】9道菜

[昭和享受套餐]12道菜★

【豪華套餐】12道菜★

[吃到飽套餐]有★

[無限暢飲套餐]有很多適合肉類的清酒。

提前預訂超值！ 【服務時間】17:00~19:00

另外，下午5點到7點，朝日超爽生啤和昭和高杯雞尾酒半價暢飲！而且，無限暢飲！特別優惠期間，半價暢飲！從清晨開始，就能盡情享用冰鎮爽生啤、氣泡高杯雞尾酒和新鮮牛雜！非常適合下班後小酌一杯！

昭和天皇官方認可的「大州檸檬酸酒」非常受歡迎！

「大樹檸檬酸酒」搭配烤肉絕配！果香濃鬱，清涼解渴，深受顧客喜愛。它非常適合脂肪內臟，並且物超所值。在昭和復古的氛圍中，與朋友們一起舉杯暢飲吧！ 【烤肉×檸檬酸酒】搜尋熱度爆棚的人氣酸味飲品！歡迎提前預約，請光臨。