炭火焼肉　昭和ホルモン 十三店

炭火烤制的顶级内脏和秘制酱汁烤肉！无限量畅吃，尽享极致满足！畅饮套餐4950日元

4950日元(税込)

将上等的内脏和烤肉用炭火慢慢烤制，淋上秘制的酱汁，做出味道鲜美、香气扑鼻的美味佳肴。在充满复古气息的昭和氛围中，与好友们一起享用无限量自助餐，感受极致体验！尽情享用美食、畅饮、畅聊，享受这令人满足的烤肉盛宴。享受极致的无限量自助餐，美味又有趣！

不仅仅是内脏♪本店采用直营肉店独有的技术，提供最优质的肉。

各个

我们还以自己独特的眼光特别关注所购买的瘦肉。我们仔细考虑肉的紧实度、脂肪含量、水分含量、嫩度和风味。采用只有直营肉店才能提供的技术，精心挑选最好的肉。瘦牛肉含有丰富的氨基酸和左旋肉碱，有助于燃烧脂肪。您可以期待减肥和美容方面的出色效果。

【作为内脏店的承诺】我们始终严选40多种新鲜的国产内脏。味道和品质：正宗的内脏

-

本店注重内脏的味道和品质，提供精选的新鲜国产内脏。我们还备有种类繁多的限量稀有部位，以及其他餐厅难以品尝到的内脏珍品。我们常备的内脏种类多达40种以上，务求让顾客品尝到“真正的内脏”的美味。

在昭和时代的复古空间里，享用包括传奇的内脏在内的 40 种肉类自助餐！

十三的热门话题！在充满昭和风情的怀旧空间里，可以尽情享用40多种内脏肉，包括传说中的“tetchan”等稀有部位。肉质采用国产食材，鲜度无与伦比。香气扑鼻的烤肉与特制酱汁完美融合，是与美酒完美搭配的幸福烤肉体验！下班后或周五晚上，不妨来一杯美酒，享受美好的时光。也可用于举办私人活动、各种宴会。

在昭和时代氛围中享用豪华烤肉盛宴，并享用美味的配菜！

不仅仅是内脏！我们提供现磨本地鸡肝、特制半熟牛排、盐渍卷心菜等各种精选菜肴。在充满昭和复古气息的空间里，您可以悠闲地享用烤肉和小菜。搭配美味的日本酒，为您打造极致满足的夜晚！我们还提供当日推荐菜单，如果您对肉类有什么疑问，欢迎随时垂询。

美味的本地生鸡肝

539日元(税込)

它质地紧实，口感浓郁，入口即化。只需用芝麻油和盐调味，就能感受到食材的品质。略带奢华的成熟料理，让爱喝酒的人也难以抗拒！

珍稀牛肉，美味爆棚！传说中的“Tetchan”

539日元起

昭和宝路的骄傲“幻影铁板烧”是一道以只有稀有部位的肉才能提供的柔嫩口感和浓郁脂肪风味为特色的菜肴。一尝便会上瘾，烤熟后香气四溢，与秘制酱汁完美融合，堪称绝品。推荐给激素爱好者和新手！这是一款限量版商品，稀有程度堪比“幻影”，如果售罄，我们深表歉意。如果你找到了，就应该立即订购。

• 最初的幻影Tetchan

  539日元起

  • 3 张

    539日元(税込)

  • 5 件

    869日圆(税込)

  • 7张

    1089日圆(税込)

【数量限定】炭火烤制的猪肝和韭菜

539日元(税込)

生内脏（味噌烤制）

218日圆(税込)

勇气的好处

429日元(税込)

毛津大蒜

649日元(税込)

嫩滑的内脏，佐以足量的蒜蓉和姜蓉黄油，余味芬芳。浓郁的口感让人忍不住想喝上一口。搭配啤酒或威士忌苏打水，堪称完美！

金枪鱼腩炖猪肉

1078日圆(税込)

幻影科技

539日元起

3块539日元 / 5块869日元 / 7块1089日元 每头牛只切下30cm的稀有部位！昭和実録的特产。

[特色菜] 生内脏（味噌烤制）

218日圆(税込)

【数量限定】炭火烤制的猪肝和韭菜

539日元(税込)

激素组合

979日元(税込)

【味噌或葱盐】一盘昭和大庄内脏严选的最美味的内脏肉。*照片为葱盐

咸葱花面颊/甜甜圈

-

各319日元 ※照片为盐渍葱花头

咸葱舌/咸舌

-

葱盐味牛舌 1,188日元 / 盐味牛舌 1,078日元

和牛三角

1518日圆(税込)

和牛三筋

1628日圆(税込)

美味的本地生鸡肝

539日元(税込)

采用当天早上磨碎的极其新鲜的当地鸡肝制成。这是一道美味又丰盛的菜肴。

生硬的心

649日元(税込)

原始森迈

649日元(税込)

非常新鲜！

金枪鱼腩炖猪肉

1078日圆(税込)

毛津大蒜

649日元(税込)

嫩滑的内脏，佐以足量的蒜蓉和姜蓉黄油，余味芬芳。浓郁的口感让人忍不住想喝上一口。搭配啤酒或威士忌苏打水，堪称完美！

内脏麻婆豆腐

759日圆(税込)

盛冈冷面

-

劲道的特制面条搭配浓郁的汤头，让人欲罢不能！烤肉后，清爽的美味，经典的收尾菜！（小份）649日元（大份）979日元

皮宾面

-

小号 649日元 / 大号 979日元

原创内脏锅（1人份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘制汤品，使用酱油来带出食材的天然风味。火锅味道浓郁，内脏鲜美，不愧是老字号。

辣味内脏火锅（1份）

1408日元(税込)

Shohoru 的秘制汤品，使用酱油来带出食材的天然风味。火锅味道浓郁，内脏鲜美，不愧是老字号。

【有包间】最多可容纳8人。在充满昭和怀旧气息的氛围中，品尝美味的烤肉和内脏♪还有人气包间。非常适合在十三地区下班后快速喝点东西吃点东西，或者举行酒会、学生聚会或家庭聚会！

【20人以上可包场！】总座位数60人！宴会最多可容纳40人！走进店内，仿佛置身于上世纪50年代的氛围之中！在充满怀旧气息的昭和氛围中，品尝美味的烤肉和内脏。非常适合公司聚会、十三的下班后小酌一杯、小聚、酒会、学生聚会、家庭聚会等！

穿过充满1950年代怀旧风情的“昭和横丁”，就到了餐厅的入口。“昭和荷尔蒙十三”提供美味烤肉和荷尔蒙的无限畅饮。非常适合大型公司聚会或与朋友的小型聚会！

★十三站旁★昭和怀旧氛围很棒◎

我们引以为豪的是舒适惬意的昭和复古氛围。位于十三站西口附近，欢迎前来感受这怀旧的氛围。无论是小酌一杯、派对、女生聚会还是约会，我们都能满足您的各种需求。人数较多的聚会请提前联系我们。如果您想品尝烤肉（内脏），欢迎光临昭和大庄内脏十三店。

我们充满活力的员工在十三店恭候您的光临！

我们也推荐您在十三站附近寻找第二或第三场聚会的客人。我们也提供超值的宴会套餐。在热闹的氛围中，尽情享用本店引以为豪的烤肉和内脏。我们提供各种套餐，适合各种宴会。从普通到高级，无限畅饮应有尽有！欢迎大家在充满怀旧气息的餐厅里尽情享受！

テーブル40名様 × 1

总座位数：60！宴会最多可容纳40人！大型宴会请交给我们。穿过昭和横丁，你就会发现自己置身于一个充满昭和时代怀旧气息和氛围的世界。这是一家充满复古氛围的餐厅，您可以尽情享用精心挑选的肉类和内脏。您也可以回到昭和时代。

テーブル4名様 × 1

我们有适合 4 人或以上团体的桌席座位。店内所有座位均为开放式，不仅与朋友一起，还可以与周围的人一起享受欢乐的氛围。请品尝我们引以为豪的激素菜肴。店内充满昭和时代的复古装饰！

テーブル8名様 × 1

可随意用于庆功宴等。我们还提供各种宴会套餐和可添加到套餐中的无限畅饮选项。适合各种场合，例如小酌一杯、派对、女生聚会、约会等等。昭和大庄荷尔蒙十三店设有无障碍的开放式桌椅，以及方便休闲用餐的吧台座位！

テーブル2名様 × 3

能和周围的人一起享受欢乐的氛围，我们引以为豪！店内处处洋溢着昭和的氛围！这是一家让您在市中心回忆往昔，享受美好时光的餐厅。可用于公司酒会，或与朋友休闲小酌。美味的内脏和冰镇啤酒一定会成为话题！欢迎光临！

テーブル2名様 × 3

十三店配备2人以上可就坐的桌椅！店内所有座位均为开放式，您可以和朋友们一起享用烤肉，热闹的氛围自然而然地营造出与其他顾客融为一体的氛围。请您来品尝我们引以为豪的超新鲜内脏，度过一段愉快的时光。尽情享用美味的内脏和冰镇啤酒。

テーブル2名様 × 3

我们也接受包场预订！我们将灵活调整您的人数、预算和风格！无需担心其他顾客，尽情享受您的美好时光。它适合各种场合，包括酒会、欢送会和欢迎会、女生聚会和快速喝酒。欢迎随时联系我们了解更多信息。在充满昭和复古气息的空间里，享受一场难忘的派对。

掘りごたつ4名様 × 2

工作之余，放松一下双脚吧♪ 在翔鹤十三店，宽敞的桌子和下沉式被炉桌，让您疲惫的身体感到舒适。在昭和复古的空间里，您可以一边品尝本店招牌炭烤烤肉，一边享受悠闲的时光。这里的氛围非常适合公司聚会和休闲小酌。荷尔蒙和冷饮会驱散你的疲劳♪

カウンター1名様 × 7

吧台座位非常适合独自用餐或约会。店内除了吧台座位外，还设有无隔断的开放式桌椅。这是一家位于市中心的餐厅，您可以在这里度过一段愉快的时光，回忆过去。感受昭和时代的怀旧氛围，享用美味的肉类、内脏和冰镇生啤酒。

十三站旁★昭和怀旧氛围◎

十三站旁★昭和怀旧氛围◎

十三站旁★昭和怀旧氛围◎

原创特产，传说中的Tetchan♪

这是稀有的牛肉部位，每头牛的肉只有 30 厘米，而且肉质厚实、脂肪丰富，味道鲜美。激素的独特质感

瘦肉，仅在肉店有售

在复古的氛围中，您可以享用通过我们自己渠道开发的市场提供的新鲜优质国产牛肉和内脏，并提供无限畅饮服务。

非常适合举办宴会！20人以上可包场！

总共可容纳60人！最多可容纳40人的宴会！大型宴会也请交给我们！

无限量畅吃套餐 3,850 日元起

非常适合在本町地区举办烤肉和酒会！我们还提供各种套餐，包括啤酒和酒水饮料，2小时无限畅饮！

[广泛] 超过40种激素

【昭和大州内脏】超过40种美味内脏！批发商直送，提供丰富的国产内脏选择！

非常适合举办宴会！20人以上可包场！

总共可容纳60人！最多可容纳40人的宴会！大型宴会也请交给我们！

【荷尔蒙精通课程】9道菜

[昭和享受套餐]12道菜★

【豪华套餐】12道菜★

[吃到饱套餐]有★

[无限畅饮套餐]有很多适合肉类的清酒。

《无论喝多少都是209日元》柠檬汽水/高球

您更喜欢哪一种呢？清爽的柠檬Chuhai和清爽的Hige Highball。价格实惠！【209日元！！】其他饮品也价格实惠。和翔峰引以为豪的“horumon”（内脏）一起干杯吧！（图片仅供参考。）

昭和天皇官方认可的“大州柠檬酸酒”人气爆棚！

“大树柠檬酸酒”与烤肉绝配！这款酒果香浓郁，口感清凉，深受顾客喜爱。它非常适合处理肥腻的内脏，而且性价比最高。在昭和复古的氛围中，和朋友们一起举杯畅饮吧！【烤肉×柠檬酸酒】搜索量也爆棚的人气酸味饮品！欢迎提前预约，敬请光临。